The importance of natural acidified systems in the study of ocean acidification: what have we learned?
2018. GONZÁLEZ-DELGADO S. & HERNÁNDEZ J.C. The importance of natural acidified systems in the study of ocean acidification: what have we learned? Advances in Marine Biology 80, 57-99.
La actividad humana está generando un exceso de CO2 atmosférico, lo que da lugar a lo que conocemos como acidificación de los océanos, que produce cambios en los ecosistemas marinos. Hasta hace poco, la mayor parte de las investigaciones en este ámbito se habían realizado en condiciones de laboratorio a pequeña escala, utilizando pocas variables, pocas especies y pocas etapas del ciclo vital. Estas limitaciones plantean dudas sobre la reproducibilidad del medio y sobre la importancia de los efectos indirectos y las sinergias en los resultados finales de estos experimentos. Una forma de abordar estos problemas experimentales es realizar estudios in situ, en zonas naturales donde ya se dan las condiciones de pH previstas para el futuro, como los sistemas de emisiones naturales de CO2. En el presente trabajo, recopilamos y discutimos las últimas investigaciones realizadas en estos laboratorios naturales, con el objetivo de resumir sus ventajas e inconvenientes para mejorar estas investigaciones para que nos ayuden a entender mejor cómo los océanos del futuro.
English
Human activity is generating an excess of atmospheric CO2, resulting in what we know as ocean acidification, which produces changes in marine ecosystems. Until recently, most of the research in this area had been done under small-scale, laboratory conditions, using few variables, few species and few life cycle stages. These limitations raise questions about the reproducibility of the environment and about the importance of indirect effects and synergies in the final results of these experiments. One way to address these experimental problems is by conducting studies in situ, in natural areas where expected future pH conditions already occur, such as CO2 vent systems. In the present work, we compile and discuss the latest research carried out in these natural laboratories, with the objective to summarize their advantages and disadvantages for research to improve these investigations so they can better help us understand how the oceans of the future will change.